01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语杭州市某某工业设备专卖店影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难杭州市某某工业设备专卖店预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·澳大利亚一轻型飞机坠毁 造成3人死亡
• ·神舟十八号航天员乘组圆满完成第二次出舱活动
• ·飞机延误改签领补助？女子被骗123456元：1人被抓，相关涉案人员还在追捕
• ·国家统计局：近期房地产市场活跃度有所提升
• ·关口昌一担任日本参议院议长
• ·美媒：美国航班上变质食物致超20名乘客生病 飞机紧急降落
• ·佛山再出手：购房可落户，8大举措为房企减压
• ·ARJ21飞机首条高高原航线成功开航
• ·新氧集团董事长金星：中国医美消费者尚未实现“医美自由”
• ·三亚机场首条第五航权货运航线正式开通
• ·心脏也会长肿瘤？没错，还能得癌症！
• ·特斯拉Robotaxi为什么推迟？马斯克回应
• ·伊朗总统和沙特王储通话 讨论双边合作发展
• ·冷知识：睡着后的表情为什么会这么丑？
• ·4227.54万人次！成都上半年“飞”热
• ·蚂蚁集团前资深副总裁蒋国飞将加盟中国电子集团